國際新聞 / 美國國防部長卡特訪韓與南韓防長安保會議

                                                        美國國防部長卡特訪韓與南韓防長安保會議

美國國防部長卡特（Ash Carter）2日至非軍事區韓國一側表示，在這裡就能感受到世界的這個部分是多麼的危險，也正因此我們與韓國的聯盟如同鋼鐵一般堅實。至今依然存在的危險，正是我們強調「今晚開打」能力的原因，標語就豎在這裡。沒有人期望自己被迫開打，但是威懾是通過力量來保證的，與韓國的聯盟也就是為這個目的。這依然是我們的政策，我們依然會堅持與朝鮮方面進行談判，我們也堅信他們在核能領域會做更少—最終停止相關行動—而不是更多深入該領域。我們將繼續要求朝鮮保持半島的和平與穩定，避免作出挑釁行動，避免給朝鮮半島局勢增加緊張局勢，並採取措施召集六方會談，實現半島無核化。

卡特2日與韓國國防部長官韓民求在韓國國防部辦公樓舉行第47次韓美安保會議，並發表包含16項會議成果的聯合聲明。兩國防長在會上通過旨在探測(Detect)、擾亂(Disrupt)、摧毀(Destroy)、防禦(Defense)朝鮮核武及生化彈頭導彈的同盟綜合反導作戰理念及原則（4D作戰理念）的執行方針。該方針包含發展4D作戰計畫及演練計畫的具體方向。4D作戰計畫將被運用於替代「作戰計畫5027」的作戰計畫5015。除彈道導彈外，4D作戰計畫的打擊對象還包括地面導彈發射架、導彈發射車和潛射彈道導彈。另簽署有條件的戰時作戰指揮權移交計畫。卡特在會後的聯合記者會上表示，因為要將美國獨自承擔的任務移交給韓國，因此需要一定時間，美方將在韓軍完全掌握上述主要能力後再移交作戰權。另美國積極支持韓國的戰鬥機研發項目，但由於向韓方轉讓技術受到美國法律的約束，美方將通過防務合作機制與韓方開展技術合作。是否發展新的能力要由同盟共同決定，而非美國單方面決定，美國將站在盟友的立場上決定是否部署薩德系統。不應進行新的填海造地作業或將南海的某一部分軍事化，美方已經要求包括中國在內的所有當事方停止上述活動。

韓民求表示，韓國出口貨物的30%和進口能源的90%必經的南中國海對韓國來說是利害攸關的重要貿易通道，韓方一直在國際場合呼籲保障該海域的航行與飛行自由，各方應依據有關協定和國際通行的規則和平解決爭端，並保持克制避免採取可能影響到地區和平與穩定的行動。將繼續增強韓軍的反火力作戰能力直到韓軍足以執行戰爭初期的火力壓制任務。預計駐韓美軍第210火力旅將之後被撤到平澤的韓弗理斯基地。

兩國防長重申還商定加強太空戰情識別桌面演習、太空領域管理人員訓練等方面的合作。為提高韓美同盟應對網路領域挑戰的能力，韓美兩軍將強化聯合網路演練演習和網路軍事培訓。