國際新聞 / 澳學者：適應中國秩序令人不爽 但好過開戰

                                                        澳學者：適應中國秩序令人不爽 但好過開戰

澳洲洛伊國際政策研究所日前發表休·懷特(Hugh White)教授《是時候討論與中國開戰了》文章指出，澳洲新國防白皮書已被廣泛理解為澳方會在必要時站在盟友一邊抵禦中國在亞洲的戰略野心，以保衛基於規則的全球秩序，看起來，大多數人都認為此舉非常恰當，那麼我們是否會為諸如南沙群島、釣魚台甚至臺灣等地方與中國大陸開戰呢？多數贊成白皮書的人可能都十分自信上述情況永遠不會發生，他們認為戰爭不會爆發，因為他們確信相比冒險衝突中國人總是會退縮，也許他們是對的，面對美國和聯合國的決心，可能北京會認為即使是臺灣地區也不值得衝突的巨大代價。

文章指出，我們不應該對此下注，因為中國人可能跟美國及其盟友想的完全一樣。他們認為戰爭會讓雙方付出同樣的代價，堅信上述危機對中國來說更加重要。所以中國人很可能認為，無論我們現在說什麼，到了一觸即發之時我們都會避免戰爭選擇退讓。而且中國人越相信這點，他們就越不會退縮。

文章指出，必須牢記，雙方的利益都不容忽視。這是一場有關於亞洲未來秩序的競賽，澳洲不應該揣測中國建立新秩序的決心要遜於我們捍衛舊秩序的決心。除非有一方會放棄其核心利益，否則，我們正面臨一個即將引發戰爭的決定，危機程度現在已經相當之高，並還在穩步增長。美國及其盟友並沒有壓倒性的優勢，當然中國也沒有。無論哪一方都無法在短期取得決定性的勝利。因此，雙方都面臨新的抉擇：升級戰爭並接受更大的代價，或者放棄。幻想中國會首先退讓很容易，但是我們不能指望這點。中國有著巨大的破壞能量，我們不能指望中國人對勝利的渴望會比我們少。

文章指出，一旦中國選擇堅持，我們是否會退讓並接受失敗以避免戰爭升級？這種選擇有著嚴重的後果，因為雙方都有核武器，並且有著跨越核門檻的真實風險。當然，沒有人會期待這種情況到來，但是如果一方不退讓的話這完全有可能發生。現在我們是否能肯定當我們拒不退讓之時中國人會退縮嗎？如果我們將會退讓，那麼在一開始就避免開戰是否會更好呢？雙方都不可能獲得決定性的勝利，所以很難預料與中國的戰爭應如何收場，應該能讓那些覺得對華開戰是個好主意的人好好想想。

文章認為，除非中國確實對地區國家那些毫無爭議的領土發動完全入侵，否則澳洲不應該加入與中國的戰爭。如果美國總統能直面軍事現實，很可能他也不會選擇戰爭。我們只是在虛張聲勢而已。毋庸置疑，某些地區秩序的原則值得澳洲去捍衛，即使要與中國開戰。但我們必須要問的是，這場戰爭的代價和風險是否讓我們有理由為所謂的「基於規則的全球秩序」例如南海去承受呢？更加現實的是，我們將不得不接受某些地區秩序的變化來適應中國。我們會覺得做出這種調整會很不舒服，甚至會覺得可怕，但是這再可怕還能比與中國開戰可怕？是時候去認真思考了。