國際新聞 / 中越聯合公報（0914）

在當前國際地區形勢快速複雜演變的背景下，雙方將堅持相互尊重，加強戰略溝通，增進政治互信，深化互利合作，妥善管控和處理存在的分歧和出現的問題，推動中越全面戰略合作夥伴關係持續健康穩定發展。

雙方同意繼續加強外交、國防、安全和執法領域交流合作。用好雙方現有合作機制和合作協議。落實好兩國外交部合作議定書，保持兩部領導經常交往和對口司局交流。加強兩軍和兩國執法力量專業交流，舉行北部灣聯合巡邏和海上搜救、打擊海盜和反恐方面的聯合訓練，防範和打擊各類犯罪。落實好《中國海警局與越南海警司令部合作備忘錄》，開展海上搜救合作，增加北部灣共同漁區漁業聯合檢查頻次，按照中越海警第一次工作會晤達成的原則共識，妥善處理海上漁業突發事件，使之符合兩國友好關係。

雙方同意採取有效措施推動雙邊貿易投資經濟合作持續健康穩定發展，以利於兩國發展經濟和改善民生。落實好《中越兩國政府經貿合作五年發展規劃延期和補充協定》。發揮中越經貿合委會及相關合作機制的作用，採取切實措施進一步緩解兩國貿易不平衡。儘早批准和執行《邊貿協定》（修訂版）；本著平等互利、符合自身法律規定的原則，加快研究商定《跨境經濟合作區建設共同總體方案》。

推進兩國投資合作與戰略對接。發揮基礎設施合作工作組作用，積極研究並推動「兩廊一圈」和「一帶一路」框架下的互聯互通合作項目；加緊制訂老街－河內－海防標準軌鐵路規劃；支援雙方企業加快解決有關合作項目遇到的困難和障礙；加強投資促進活動，鼓勵中國企業投資符合越南可持續發展需要和戰略的專案。加強貨幣與金融合作。

雙方同意繼續發揮好中越陸地邊界聯合委員會作用，執行好兩國陸地邊界法律檔；加強管理工作，維護邊境地區的社會秩序和安寧；繼續推動邊境口岸開放和升格，採取通關便利化措施，為兩國邊境地區發展創造有利條件。

雙方就海上問題坦誠深入交換意見，一致同意繼續恪守兩黨兩國領導人達成的重要共識和《關於指導解決中越海上問題基本原則協議》，用好中越政府邊界談判機制，尋求雙方均能接受的基本和長久解決辦法。雙方一致同意做好北部灣灣口外海域共同考察後續工作，穩步推進北部灣灣口外海域劃界談判並積極推進該海域的共同開發，繼續推進海上共同開發磋商工作組工作，有效落實商定的海上低敏感領域合作項目。

雙方一致同意繼續全面、有效落實《南海各方行為宣言》（DOC），在協商一致基礎上，早日達成「南海行為準則」（COC)；管控好海上分歧，不採取使局勢複雜化、爭議擴大化的行動，維護南海和平穩定。越方重申奉行一個中國政策，支持兩岸關係和平發展與中國統一大業，堅決反對任何形式的「台獨」分裂活動。越南不同臺灣發展任何官方關係。中方對此表示讚賞。雙方同意繼續加強在多邊事務中的配合，共同維護地區乃至世界的和平、穩定與發展。